Name:
Location: Auckland, Auckland, New Zealand

Born in England In New Zealand since 1955

Thursday, November 30, 2006

We've found a great fish and chip shop. A pensioner meal of a big piece of fish (wonderful batter!) and more chips than we can eat, for only $3.

There can be a language problem, though.We tried to explain that we would prefer our meals on a plate, rather than in a basket. "Plate, plate!" Then we had the bright idea of pointing to a picture of the meals.

Our fish came in a basket, and the waitress brought us a china saucer each later. We did an "elbows out" digging action to ask for cutlery.

Oh well, her English was better than my Chinese!

2 Comments:

Blogger geopelia said...

Today we got our meals on a plate. There was a plate on the counter, which simplified things.

It's great that people whose English is so limited are able to run such a good business.

I think they may be all one family.
Good luck to them!

3:46 AM  
Blogger geopelia said...

Testing

2:35 PM  

Post a Comment

<< Home